Ich hatte heute Nacht einen Traum in dem immer wieder Ahura Mazda vorkam.
Das ist für die allgemeinheit uninteressant, aber einfach eine Einleitung.

nun, ich suchte nach dem Begriff "Ahura Mazda" mit der Suchmaschine von Brave (die üpbrigens einen eigenen, google-unabhängigen Index verwaltet => Empfehlung, und da kam dann auch die Umschreibung/Vereinfachung "Hormuz".

Meine Frage an die KI (Claude), ob das denn etymologisch verwandt se, kam die Antwort:

Ja, absolut — das ist direkt verwandt, kein Zufall.

**Hormuz / Ormuz / Hormus** sind schlicht verschiedene Transkriptionen desselben mittelpersischen Namens **Hormozd / Ōrmozd**, der seinerseits aus **Ahura Mazda** kontrahiert wurde. Die Lautkette ist gut nachvollziehbar:

> Ahura Mazdā → Ohrmazd (avestisch) → Hormozd (mittelpersisch/parthisch) → Hormuz / Ormuz (arabisch-portugiesische Transkription)

Der arabische Laut für das persische „d" am Ende fiel in der Übernahme ins Arabische weg, und die portugiesischen Seefahrer, die den Ort im 16. Jahrhundert kolonisierten, schrieben es als **Ormuz** — daher kennt man die Straße im Westen lange als *Strait of Ormuz*.

**Warum trägt eine Insel / Stadt den Namen eines Gottes?**
Die Stadt Hormuz (auf der gleichnamigen Insel im Persischen Golf) war ein bedeutendes Handelszentrum und trug den Namen wahrscheinlich als eine Art Weihung oder Ehrenbenennung — ähnlich wie viele antike Städte nach Göttern benannt wurden. Es gab auch sasanidische Könige mit dem Namen **Hormozd** (z.B. Hormozd I.–IV.), was zeigt, wie verbreitet der Gottesname als Eigenname wurde.

**Zusammenfassung:**
Straße von Hormuz → Hormuz (Insel/Stadt) → Hormozd (mittelpersisch) → Ahura Mazda. Die etymologische Linie ist direkt und in der Iranistik unbestritten.

~~~
Soviel zum "Mythos".
Ob das jetzt stimmt oder nicht....
egal, ein seltsames zusammenspiel.

grüße und Saper(e)lotti!,
Wolfgang

Ach ja: Ahura Mazda ist der persiche Schöpfergott
https://de.wikipedia.org/wiki/Ahura_Mazda
*vbg*