Hallo Elisabeth,
das ist mir früher auch schon vorgekommen, dass die Computer ein falsches Land führen. Temesvar gehörte erst ab dem 4.6.1920 zu Rumänien - eine Geburt im Jahre 1897 müsste richtigerweise auf Oesterreich-Ungarn zurückgeführt werden, das damals 1:00 Standard-Zeit hatte. Das Durcheinander hängt natürlich mit dem 1. WK zusammen.
Gruss, Phil

Hallo Elisabeth,

Zitat von federkiel im Beitrag #1

---

Nun finde ich aber in der deutschen Ephemeride, daß Rumänien erst am 18.3.1919 den gregorianischen Kalender übernahm, und mein Programm gibt mir als Zeitzone UTC+1,74 an.

Könnt Ihr bitte bei Euch einmal nachsehen?

---

....Phil hat damit recht,
daß Temesvár bis 1920 zu Oesterreich-Ungarn gehörte,
also MEZ.

Mein Programm weiß es auch nicht und gibt 1:44 Ost,
obwohl ich 2 ZeitzonenTabellen führe, einmal nach Land einmal nach Städten.

Auch mein alter 'The International Atlas' von T. Shanks
hat für Rumänien nur 1 Tabelle,
kennt also einen Landeswechsel für die Stadt nicht.

Shanks gibt für Rumänien:

Before 1/10/1891 LMT
Beginn Standart 26.E06
1/10891 0:00-1:44
Begin Standart 30E00
24/07/1931 0:00 -2:00

Ob Rumänien am 18.3.1919 den Gregoranischen Kalender übernommen hat,
spielt natürlich keine Rolle,
wenn Temesvár zum Horoskopdatum zu Östreich -Ungarn gehört hat.
Die haben ja damit schon 1582 begonnen.

Tja und ich muß eine neue Zeitzonnentabelle für Temesvár und Umgebung bauen.

LG
glomph